আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি

আমরা যখন আমাদের জুতো পরে নিচ্ছি, তখনও কিটি আন্টি ক্যারি এবং আঙ্কেল ভিক্টরের কাছে হ্যানবক পরা থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করছে। “চোখের দিকে তাকাও তো! এগুলি আমার কাছে তিন-চতুর্থাংশ লম্বা! “

অবিশ্বাস্যভাবে বাবা বলেন, “তাদের এরকম হওয়ার কথা।”

কিটি আমার এবং মার্গটের দিকে ইঙ্গিত করে। সে জিজ্ঞাসা করে, “তাহলে তাদেরটা কেন মানায়?” আমাদের দাদি শেষবার কোরিয়ায় থাকাকালীন আমাদের জন্য হ্যানবক্স কিনেছিলেন। মার্গোটের হ্যানবকে একটি হলুদ জ্যাকেট এবং আপেল-সবুজ স্কার্ট রয়েছে। একটি হাতির দাঁত-সাদা জ্যাকেট সহ গরম গোলাপী এবং সামনের দিকে সূচিকর্ম করা ফুল সহ একটি দীর্ঘ গরম-গোলাপী ধনুক। স্কার্টটি বিশাল, ঘণ্টার মতো পূর্ণ এবং এটি পুরো মেঝেতে পড়ে। কিটির মতো নয়, যা তার গোড়ালিতে আঘাত করে।

“এটা আমাদের দোষ নয় যে আপনি আগাছার মতো বেড়ে উঠছেন”, আমি আমার ধনুকের সঙ্গে ঠাট্টা করে বলি। ধনুকটি ঠিক করা সবচেয়ে কঠিন কাজ। এটি বের করার জন্য আমাকে একাধিকবার একটি ইউটিউব ভিডিও দেখতে হয়েছিল এবং এটি এখনও একপেশে এবং দুঃখজনক বলে মনে হচ্ছে।
“আমার স্কার্টটাও খুব ছোট”, নীচের দিকটা তুলে ধরে সে চেঁচিয়ে বলে।

আসল সত্যটি হ ‘ল, কিটি হ্যানবক পরা ঘৃণা করে কারণ আপনাকে এতে সূক্ষ্মভাবে হাঁটতে হবে এবং স্কার্টটি এক হাত দিয়ে বন্ধ করে রাখতে হবে অন্যথায় পুরো জিনিসটি খুলে যায়।

“অন্য মামাতো ভাইয়েরা সবাই এগুলো পরবে, এবং এটা দাদিমা কে খুশি করবে”, বাবা তার মন্দিরগুলি ঘষে বলে। “কেস ক্লোজড”।

গাড়িতে বসে কিটি বলতে থাকে “আমি নববর্ষের দিনকে ঘৃণা করি”, এবং এটা আমাকে ছাড়া সবাইকে তিক্ত মেজাজে ফেলে দেয়। মার্গোট ইতিমধ্যেই আধা-টক মেজাজে রয়েছে কারণ তার বন্ধুর কেবিন থেকে সময়মতো বাড়ি পৌঁছানোর জন্য তাকে ভোরের ফাটলে ঘুম থেকে উঠতে হয়েছিল। হয়তো হ্যাঙ্গওভারের বিষয়টিও রয়েছে। যদিও কিছুই আমার মেজাজ খারাপ করতে পারেনি, কারণ আমি এই গাড়িতেও নেই। আমি পুরোপুরি অন্য কোথাও আছি, পিটারের কাছে আমার চিঠির কথা ভাবছি, ভাবছি যে এটি যথেষ্ট আন্তরিক কিনা, এবং আমি কীভাবে এবং কখন তাকে এটি দিতে যাচ্ছি, এবং সে কী বলবে, এবং এর অর্থ কী হবে। আমার কি এটা তার ডাকবাক্সে ফেলে দেওয়া উচিত? এটা কি ওর লকারে রেখে দেবে? আমি যখন তাকে আবার দেখি, সে কি আমার দিকে তাকিয়ে হাসবে, মেজাজ হালকা করার জন্য এটা নিয়ে রসিকতা করবে? নাকি সে এমন ভান করবে যে সে এটা কখনও দেখেনি, আমাদের দুজনকে বাঁচানোর জন্য? আমার মনে হয়, এটা আরও খারাপ হবে। আমাকে নিজেকে মনে করিয়ে দিতে হবে যে, সবকিছু সত্ত্বেও, পিটার দয়ালু এবং সে সরল এবং সে যাই হোক না কেন নিষ্ঠুর হবে না। সে বিষয়ে আমি নিশ্চিত থাকতে পারি।

“কি নিয়ে এত মাথা ঘামাচ্ছেন? কিটি আমাকে জিজ্ঞেস করে।
আমি তার কথা খুব কমই শুনি।

“হ্যালো?”

আমি আমার চোখ বন্ধ করি এবং ঘুমিয়ে থাকার ভান করি এবং আমি যা দেখি তা হল পিটারের মুখ। আমি জানি না আমি তার কাছ থেকে ঠিক কী চাই, আমি কিসের জন্য প্রস্তুত-যদি এটি প্রেমিক-বান্ধবী ভারী দায়িত্বের গুরুতর প্রেম হয়, বা যদি এটি আমাদের আগে ছিল, কেবল মজা এবং কিছু এখানে এবং সেখানে চুম্বন, বা যদি এটি এর মধ্যে কিছু হয় তবে আমি জানি যে আমি তার সুন্দর ছেলের মুখটি আমার মন থেকে বের করতে পারব না। যখন সে আমার নাম বলে তখন সে যেভাবে হাসে, যখন সে আমার কাছাকাছি থাকে তখন আমি মাঝে মাঝে নিঃশ্বাস নিতে ভুলে যাই।

অবশ্যই, আমরা যখন আন্ট ক্যারি এবং আঙ্কেল ভিক্টরের কাছে যাই, তখন অন্য চাচাতো ভাইদের কেউই হ্যানবক্স পরেন না এবং কিটি বাবাকে চিৎকার না করার প্রচেষ্টায় কার্যত বেগুনি হয়ে যায়। মার্গট এবং আমি তাকেও কিছু পার্শ্ব-দৃষ্টি দিই। সারা দিন হ্যানবকে বসে থাকা বিশেষ আরামদায়ক নয়। কিন্তু তারপর দাদি আমাকে একটি অনুমোদনকারী হাসি দেন, যা এর জন্য ক্ষতিপূরণ দেয়।

আমরা যখন সামনের দরজায় আমাদের জুতো এবং কোট খুলে ফেলি, আমি কিটিকে ফিসফিস করে বলি, “হয়তো প্রাপ্তবয়স্করা আমাদের পোশাক পরার জন্য আরও টাকা দেবে।”

আমাদের জড়িয়ে ধরার সময় ক্যারি মাসি বলেন, “আপনাদের মেয়েদের খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।” “হ্যাভেন তার পোশাক পরতে অস্বীকার করেছে!”

হ্যাভেন তার মায়ের দিকে চোখ বুলিয়ে নেয়। সে মার্গোটকে বলে, “তোমার চুল কাটতে আমার খুব ভালো লাগে।” হ্যাভেন এবং আমার মধ্যে মাত্র কয়েক মাসের ব্যবধান, কিন্তু সে মনে করে যে সে আমার চেয়ে অনেক বড়। সে সবসময় মার্গোটের সঙ্গে যোগাযোগ করার চেষ্টা করে।

আমরা প্রথমে মাথা নত করে পথ থেকে সরে যাই। কোরিয়ান সংস্কৃতিতে, আপনি নববর্ষের দিনে আপনার প্রবীণদের প্রণাম করেন এবং নতুন বছরে তাদের শুভেচ্ছা জানান এবং বিনিময়ে তারা আপনাকে অর্থ প্রদান করে। ক্রমটি সবচেয়ে বড় থেকে কনিষ্ঠ পর্যন্ত যায়, তাই সবচেয়ে বয়স্ক প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে, দাদি প্রথমে সোফায় বসে, এবং মাসি ক্যারি এবং আঙ্কেল ভিক্টর প্রথমে মাথা নত করেন, তারপর বাবা, লাইনটি কিটির কাছে যান, যিনি সর্বকনিষ্ঠ। যখন বাবার পালঙ্কের উপর বসার এবং তার ধনুকগুলি গ্রহণ করার পালা আসে, তখন তার পাশে একটি খালি পালঙ্ক কুশন থাকে যেমন মা মারা যাওয়ার পর থেকে প্রতি নববর্ষের দিনই থাকে। তাকে সেখানে একা বসে, জুয়া খেলে হাসতে, দশ ডলারের নোট হাতে তুলে দিতে দেখে আমার বুকের মধ্যে একটা ব্যথা অনুভব হয়। দাদি আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেন এবং আমি জানি তিনি একই কথা ভাবছেন। যখন আমার মাথা নত করার পালা আসে, আমি হাঁটু গেড়ে আমার কপালের সামনে হাত গুটিয়ে থাকি এবং আমি শপথ করি যে আগামী বছর আর বাবাকে সেই সোফায় একা দেখতে পাব না।

আমরা আন্ট ক্যারি এবং আঙ্কেল ভিক্টরের কাছ থেকে দশ ডলার পাই, ড্যাডির কাছ থেকে দশ ডলার, আন্ট মিন এবং আঙ্কেল স্যামের কাছ থেকে দশ ডলার পাই, যারা আমাদের আসল আন্ট এবং আঙ্কেল নয় কিন্তু দ্বিতীয় চাচাতো ভাই (বা এটি একবার অপসারিত চাচাতো ভাই? তারা যেভাবেই হোক মায়ের খুড়তুতো বোন) এবং দাদুর কাছ থেকে কুড়িজন! আমরা হ্যানবক্স পরার জন্য বেশি কিছু পাইনি, তবে সব মিলিয়ে একটি ভাল গ্রহণ। গত বছর আন্টিস এবং আঙ্কেলরা মাত্র পাঁচজন করে কাজ করছিলেন।

এরপর আমরা সৌভাগ্যের জন্য রাইস কেকের স্যুপ করি। ক্যারি মাসিও কালো চোখের মটরের কেক তৈরি করতেন এবং জোর দিয়েছিলেন যে আমরা অন্তত একটি চেষ্টা করে দেখি, যদিও কেউ চায় না। যমজ, হ্যারি এবং লিওন-আমাদের তৃতীয় চাচাতো ভাই? দুইবার অপসারিত আত্মীয়রা-স্যুপ বা কালো চোখের মটরের কেক খেতে অস্বীকার করে এবং টিভি রুমে মুরগির নাগেট খাচ্ছে। ডাইনিং টেবিলে পর্যাপ্ত জায়গা নেই, তাই কিটি এবং আমি রান্নাঘরের দ্বীপে স্টুলে খাই। এখান থেকে আমরা সকলের হাসির শব্দ শুনতে পাচ্ছি।

যখন আমি আমার স্যুপ খেতে শুরু করি, আমি একটি ইচ্ছা করি। দয়া করে, আমাকে এবং পিটারকে বিষয়গুলি ঠিক করতে দিন।

“কেন আমি অন্য সবার চেয়ে এক বাটি ছোট স্যুপ পাই?” কিটি আমার কাছে ফিসফিস করে বলে।

“কারণ তুমি সবচেয়ে ছোট।”

“কেন আমরা আমাদের নিজের বাটি কিমচি পাই না?”

“কারণ ক্যারি মাসি মনে করেন যে আমরা এটা পছন্দ করি না কারণ আমরা পূর্ণ কোরিয়ান নই।”

“যাও, কিছু চাও”, কিটি ফিসফিস করে বলে।

তাই আমি করি, কিন্তু মূলত কারণ আমিও কিছু চাই।

যখন প্রাপ্তবয়স্করা কফি পান করে, মার্গট, হ্যাভেন এবং আমি হ্যাভেনের ঘরে এবং কিটি ট্যাগগুলি নিয়ে যাই। সাধারণত সে যমজদের সাথে খেলে, কিন্তু এবার সে আন্ট ক্যারি ‘র ইয়র্কি, স্মিটিকে তুলে নেয় এবং মেয়েদের মধ্যে একজনের মতো উপরের তলায় আমাদের অনুসরণ করে।

হ্যাভেনের দেয়ালে ইন্ডি রক ব্যান্ডের পোস্টার রয়েছে; যার বেশিরভাগ আমি কখনও শুনিনি। সে সবসময় তাদের ঘুরিয়ে বের করে দেয়। একটা নতুন চিঠি আছে, বেল এবং সেবাস্টিয়ানের লেখা। দেখতে ডেনিমের মতো। আমি বললাম, “বেশ তো।

হ্যাভেন বলেন, “আমি সেটা পরিবর্তন করতে যাচ্ছিলাম।” “আপনি চাইলে এটা নিতে পারেন।”

আমি তাকে বললাম, “ঠিক আছে। আমি জানি সে কেবল আমার থেকে উপরে থাকার জন্য এটি দিচ্ছে, যেমন তার উপায়।

কিটি বলে, “আমি এটা নিয়ে নেব”, এবং হ্যাভেনের মুখ এক সেকেন্ডের জন্য ভ্রু কুঁচকে যায়, কিন্তু কিটি ইতিমধ্যেই এটি দেয়াল থেকে খোসা ছাড়িয়ে ফেলেছে। “ধন্যবাদ, হ্যাভেন।”
মার্গোট এবং আমি একে অপরের দিকে তাকাই এবং না হাসার চেষ্টা করি। কিটির জন্য হেভেনের কখনও খুব বেশি ধৈর্য ছিল না এবং অনুভূতিটি অসীম পারস্পরিক।

“মার্গট, স্কটল্যান্ডে আসার পর থেকে তুমি কি কোনো শোতে গিয়েছ?” হ্যাভেন জিজ্ঞেস করে। সে তার বিছানায় শুয়ে পড়ে এবং তার ল্যাপটপ খোলে।

মার্গট বলে, “সত্যিই না।” “আমি ক্লাস নিয়ে খুব ব্যস্ত ছিলাম।” মার্গট যাইহোক লাইভ-মিউজিকের খুব বেশি মানুষ নন। সে তার ফোনের দিকে তাকিয়ে আছে; তার হ্যানবকের স্কার্টটি তার চারপাশে ছড়িয়ে আছে। সে আমাদের মধ্যে একমাত্র গানের মেয়েরা এখনও পুরোপুরি পরিহিত। আমি আমার জ্যাকেট খুলে ফেলেছি, তাই আমি কেবল স্লিপ এবং স্কার্টে আছি, এবং কিটি জ্যাকেট এবং স্কার্ট উভয়ই খুলে ফেলেছে এবং কেবল একটি আন্ডারশার্ট এবং ব্লুমার পরেছে।

আমি হ্যাভেনের পাশের বিছানায় বসি যাতে সে আমাকে ইনস্টাগ্রামে বারমুডায় তাদের ছুটির ছবি দেখাতে পারে। সে যখন তার ফিডে স্ক্রোল করছে, তখন স্কি ট্রিপের একটি ছবি সামনে আসে। হ্যাভেন শার্লটসভিল ইয়ুথ অর্কেস্ট্রায় রয়েছে, তাই সে আমার সহ বিভিন্ন স্কুলের লোকদের চেনে।
গতকাল সকালে বাসে আমাদের একগুচ্ছের ছবি দেখে আমি একটু দীর্ঘশ্বাস ছাড়তে পারি না। পিটার আমার হাত ধরে আছে, সে আমার কানে কিছু ফিসফিস করছে। আমি আশা করি আমি কী মনে রেখেছি।

সবাই বিস্মিত, হ্যাভেন চোখ তুলে তাকায় এবং বলে, “ওহ, হেই, এটা তুমি, লারা জিন। এটা কিসের কাছ থেকে? “

“স্কুল স্কি ট্রিপ”।

“ও কি তোমার বয়ফ্রেন্ড? হ্যাভেন আমাকে জিজ্ঞাসা করে, এবং আমি বলতে পারি যে সে মুগ্ধ এবং এটি না দেখানোর চেষ্টা করছে।

আমি যদি হ্যাঁ বলতে পারতাম। কিন্তু-কিটি আমাদের দিকে তাকায় এবং আমাদের কাঁধের উপর দিয়ে তাকায়। “হ্যাঁ, এবং সে আপনার জীবনে দেখা সবচেয়ে হট লোক, হ্যাভেন।” তিনি বলেন, এটা একটা চ্যালেঞ্জের মতো। মার্গোট, যে তার ফোনে স্ক্রোল করছিল, তার দিকে তাকিয়ে হাসল।

“ঠিক আছে, কথাটা ঠিক নয়”, আমি মাথা নাড়লাম। আমি বলতে চাচ্ছি, সে আমার জীবনে দেখা সবচেয়ে হট ছেলে, কিন্তু আমি জানি না কী ধরনের লোকের সঙ্গে স্কুলে গেছে।

হ্যাভেন স্বীকার করে, “না, কিটি ঠিকই বলেছে, সে গরম।” “বলুন তো, আপনি ওকে ধরলেন কি করে? কোনও অশোভন নয়। আমি শুধু ভেবেছিলাম আপনি নন-ডেটিং টাইপ। “

আমি মাথা নাড়লাম। নন-ডেটিং টাইপ? এটা কি ধরনের কথা? একটি ছোট মাশরুম যে অর্ধ-অন্ধকার ঘরে বসে শসা উৎপাদন করছে?

“লারা জিন প্রচুর ডেট করে”, মার্গট অনুগতভাবে বলে।

আমি লজ্জাবোধ করি। আমি কখনই ডেট করি না, পিটার খুব কমই গণনা করে, কিন্তু আমি মিথ্যার জন্য খুশি।

“তার নাম কি? হ্যাভেন আমাকে জিজ্ঞেস করে।

“পিটার। পিটার কাভিনস্কি “। এমনকি তার নাম বলাও একটি স্মরণীয় আনন্দ, স্বাদ নেওয়ার মতো কিছু, আমার জিহ্বার উপর এক টুকরো চকোলেট দ্রবীভূত হওয়ার মতো।

“ওহ”, সে বলে। “আমি ভেবেছিলাম সে সেই সুন্দরী স্বর্ণকেশী মেয়ের সঙ্গে ডেট করছিল। কি নাম তার? জেনা? তুমি যখন ছোট ছিলে তখন কি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু ছিলে না?

আমি আমার হৃদয়ে একটি ব্যথা অনুভব করি। “তার নাম জেনেভিভ। আমরা আগে বন্ধু ছিলাম, এখন আর নেই। এবং সে এবং পিটারের মধ্যে কিছু সময়ের জন্য বিচ্ছেদ হয়ে গেছে।

“তাহলে আপনি আর পিটার কতদিন ধরে একসঙ্গে আছেন?” হ্যাভেন আমাকে জিজ্ঞেস করে। তার চোখে একটি সন্দেহজনক চেহারা রয়েছে, যেমন সে 90 শতাংশ আমাকে বিশ্বাস করে তবে এখনও 10 শতাংশ সন্দেহ রয়েছে।

“সেপ্টেম্বরে আমরা কথা বলা শুরু করি।” অন্তত এই কথাটা সত্যি। “এই মুহূর্তে আমরা একসঙ্গে নেই, আমরা কিছুটা বিশ্রামে আছি। … … … কিন্তু আমি। … … আশাবাদী “।

কিটি আমার গাল টিপে, তার পিঙ্কি দিয়ে একটি ডিম্পল তৈরি করে। সে বলে, “তুমি হাসছ”, এবং সেও হাসছে। সে আমার আরও কাছে চলে আসে। “আজই ওর মেকআপ সেরে ফেলুন, ঠিক আছে? আমি পিটারকে ফেরত চাই। “

আমি বললাম, “ব্যাপারটা এত সহজ নয়”, যদিও তা হতে পারে?

“নিশ্চয়ই খুব সহজ। সে এখনও আপনাকে অনেক পছন্দ করে-শুধু তাকে বলুন যে আপনি এখনও তাকে পছন্দ করেন। তুমি আবার একসাথে ফিরে এসেছ এবং এটা এমন হবে যেন তুমি তাকে কখনও আমাদের বাড়ি থেকে বের করে দাওনি। “

হ্যাভেনের চোখ আরও চওড়া হয়ে যায়। “লারা জিন, তুমি তার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছ?”

“গিজ, বিশ্বাস করা কি এতই কঠিন?” আমি তার দিকে চোখ নামিয়ে রাখি, এবং হ্যাভেন খুলে যায় এবং তারপর বিজ্ঞতার সাথে তার মুখ বন্ধ করে দেয়।

সে আরেকবার পিটারের ছবির দিকে তাকায়। তারপর সে বাথরুমে যাওয়ার জন্য উঠে যায়, এবং দরজা বন্ধ করার সাথে সাথে সে বলে, “আমি শুধু এটুকুই বলতে পারি, সেই ছেলেটি যদি আমার প্রেমিক হত, আমি তাকে কখনই যেতে দিতাম না।”

সে যখন এই কথা বলে তখন আমার সারা শরীর কাঁপছে।

জোশ সম্পর্কে আমার একবার ঠিক একই চিন্তা ছিল, এবং এখন আমার দিকে তাকানঃ এটি এক মিলিয়ন বছর পেরিয়ে গেছে এবং তিনি আমার কাছে কেবল একটি স্মৃতি। আমি চাই না পিটারের ক্ষেত্রে এমনটা হোক। পুরোনো অনুভূতির দূরত্ব, যেমন আপনি যখন আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করেন, তখনও আপনি যখন চোখ বন্ধ করেন তখন তাঁর মুখটি খুব কমই বের করতে পারেন। যাই হোক না কেন, আমি সবসময় তার মুখ মনে রাখতে চাই।

যাওয়ার সময় হলে আমি আমার কোটটা পরে ফেলি এবং পিটারের চিঠিটা আমার পকেট থেকে পড়ে যায়। মার্গট সেটা তুলে নেয়। “আর একটা চিঠি?

আমি লজ্জাবোধ করি। তাড়াহুড়ো করে আমি বলি, “আমি বুঝতে পারি নি কখন তাকে এটা দেওয়া উচিত, তার ডাকবাক্সে রেখে দেওয়া উচিত কিনা, নাকি আসলেই মেইল করা উচিত? নাকি মুখোমুখি? গগো, তোমার কি মনে হয়?

মার্গট বলে, “তোমার ওর সঙ্গে কথা বলা উচিত।” “এখনই যাও। বাবা তোমাকে ছেড়ে দেবে। তুমি তার বাড়িতে যাও, তাকে চিঠিটা দাও, তারপর তুমি দেখতে পাবে সে কী বলে।

আমার হৃদয় প্রচন্ডভাবে ফুঁপিয়ে ওঠে

এই চিন্তায় আমার হৃদয় উন্মত্তভাবে নাড়া দেয়। এখনই? আগে ফোন না করে, কোনও পরিকল্পনা ছাড়াই সেখানে যান? “জানি না”, আমি মাথা নাড়লাম। “আমার মনে হয় এটা নিয়ে আমার আরও চিন্তা করা উচিত।”

মার্গট উত্তর দেওয়ার জন্য মুখ খোলে, কিন্তু তারপর কিটি আমাদের পিছনে এসে বলে, “চিঠিগুলো দিয়ে যথেষ্ট হয়েছে। যাও, তাকে ফিরিয়ে নিয়ে এস। “

মার্গট বলে, “খুব দেরি হতে দেবেন না”, এবং আমি জানি সে শুধু আমার এবং পিটারের কথা বলছে না।

আমাদের সাথে যা কিছু ঘটেছে তার কারণে আমি জশের বিষয়টিকে ঘিরে ঝাঁপিয়ে পড়েছি। মানে, মার্গট আমাকে ক্ষমা করে দিয়েছে, কিন্তু নৌকা নাড়াচাড়া করার কোনও মানে হয় না। তাই গত কয়েক দিন ধরে আমি নীরবে সমর্থন জানিয়ে আসছি এবং আশা করছি এটাই যথেষ্ট। কিন্তু মার্গোট এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে আবার স্কটল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হন। অন্তত জোশের সঙ্গে কথা না বলে তার চলে যাওয়ার কথাটা আমার কাছে ঠিক মনে হচ্ছে না। আমরা সবাই অনেকদিন ধরে বন্ধু। আমি জোশকে জানি এবং আমি সবকিছু ঠিক করে ফেলব, কারণ আমরা প্রতিবেশী, এবং আপনি যাদের অনেক দেখেন তাদের ক্ষেত্রেও তাই হয়। তারা প্রায় নিজেরাই সেরে ওঠে। কিন্তু মার্গোট এবং জশের ক্ষেত্রে তা নয়, কারণ সে এত দূরে ছিল। যদি তারা এখন কথা না বলে, তবে সময়ের সাথে সাথে দাগটি কেবল শক্ত হয়ে যাবে, এটি ঘন হয়ে যাবে এবং তারপরে তারা অপরিচিতদের মতো হয়ে যাবে যারা কখনও একে অপরকে ভালবাসেনি, যা সবার মধ্যে সবচেয়ে দুঃখজনক চিন্তা।

কিটি যখন তার জুতো পরে, আমি মার্গটকে ফিসফিস করে বলি, “আমি যদি পিটারের সঙ্গে কথা বলি, তোমার জশের সঙ্গে কথা বলা উচিত। স্কটল্যান্ডে ফিরে গিয়ে এই ধরনের জিনিস তার কাছে রেখে যেও না। “

সে বলে, “আমরা দেখব”, কিন্তু আমি তার চোখে আশার আলো দেখতে পাচ্ছি, এবং এটি আমাকেও আশা দেয়।

2

মারগট এবং কিটি দুজনেই পিছনের সিটে ঘুমিয়ে আছে। কিটির মাথা মার্গোটের কোলে; মার্গোটের মাথা পিছন দিকে এবং মুখ খোলা রেখে সে ঘুমাচ্ছে। বাবা মুখে ক্ষীণ হাসি নিয়ে এনপিআর শুনছেন। সবাই খুব শান্ত, এবং আমি কী করতে চলেছি তার প্রত্যাশায় আমার হৃদয় এক মিনিটে এক মিলিয়ন স্পন্দন করছে।

আমি এখন এটা করছি, আজ রাতে। আমরা স্কুলে ফিরে আসার আগে, সমস্ত গিয়ার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসার আগে এবং পিটার এবং আমি একটি স্মৃতি ছাড়া আর কিছুই নই। তুষারের গোলকগুলির মতো, আপনি তাদের নাড়াচাড়া করেন, এবং এক মুহুর্তের জন্য সবকিছু উল্টো হয়ে যায় এবং সর্বত্র চকচকে হয়ে যায় এবং এটি ঠিক জাদুর মতো-কিন্তু তারপর এটি স্থির হয়ে যায় এবং যেখানে থাকার কথা সেখানে ফিরে যায়। জিনিসগুলি আবার স্থির হওয়ার একটি উপায় রয়েছে। আমি আর ফিরে যেতে পারব না।

আমি এটি সময় করে দিই যাতে আমরা পিটারের পাড়ার এক স্টপ লাইট হয়ে থাকি যখন আমি বাবাকে আমাকে নামিয়ে দিতে বলি। তাকে অবশ্যই আমার কণ্ঠে তীব্রতা, প্রয়োজনীয়তা শুনতে হবে, কারণ সে কোনও প্রশ্ন করে না, সে কেবল হ্যাঁ বলে।
আমরা যখন পিটারের বাড়িতে যাই, তখন আলো জ্বলে ওঠে এবং তার গাড়ি ড্রাইভওয়েতে থাকে; তার মায়ের মিনিভ্যানটিও তাই। সূর্য তাড়াতাড়ি অস্ত যাচ্ছে, কারণ শীতকাল। রাস্তার ওপারে, পিটারের প্রতিবেশীরা এখনও তাদের ছুটির আলো জ্বালিয়ে রাখে। আজকের দিনটি সম্ভবত তার জন্য শেষ দিন, এটি একটি নতুন বছর হিসাবে দেখা হচ্ছে। নতুন বছর, নতুন শুরু।

আমি আমার কব্জির শিরাগুলির স্পন্দন অনুভব করতে পারি, এবং আমি নার্ভাস, আমি খুব নার্ভাস। আমি গাড়ি থেকে বের হলাম এবং দরজার ঘণ্টা বাজালাম। যখন আমি ভিতর থেকে পায়ের শব্দ শুনি, আমি বাবাকে নাড়াই, এবং তিনি গাড়ি চালানোর রাস্তা থেকে সরে যান। কিটি এখন জেগে আছে, এবং সে পিছনের জানালার দিকে মুখ তুলে শক্ত করে হাসছে। সে আমাকে একটি থাম্বস-আপ পাঠায় এবং আমি ফিরে আসি।

পিটার দরজা খুলে দেয়। আমার বুকের মধ্যে মেক্সিকান জাম্পিং শিমের মতো আমার হৃদয় ঝাঁপিয়ে পড়ে। সে একটি বোতাম-ডাউন পরে আছে যা আমি আগে কখনও দেখিনি, প্লেড। এটা নিশ্চয়ই ক্রিসমাসের উপহার ছিল। তার মাথার চুল উপরে জট পাকানো, যেন সে শুয়ে আছে। আমাকে দেখে খুব একটা অবাক লাগে না। “হ্যালো”। সে আমার স্কার্টের দিকে তাকায়, যা আমার শীতকালীন কোটের নিচ থেকে বল গাউনটির মতো বেরোচ্ছে। “এত জামা পরে আছিস কেন?

“এটা নতুন বছরের জন্য।” হয়তো আমার আগে বাড়ি গিয়ে পাল্টানো উচিত ছিল। অন্তত তখন আমি আমার মতো অনুভব করতাম, এই ছেলেটির দরজায় দাঁড়িয়ে, হাতে প্রবাদবাক্য টুপি। “তাহলে, হ্যালো, আপনার ক্রিসমাস কেমন ছিল?”

“ভালো”। সে তার সময় নেয়, পুরো চার সেকেন্ড, জিজ্ঞাসা করার আগে, “তোমার কেমন ছিল?”

“দারুন। আমরা একটি নতুন কুকুর পেয়েছি। তার নাম জেমি ফক্স-পিকল। এমনকি পিটারের হাসির একটি চিহ্নও নেই। ওর ঠাণ্ডা লেগেছে, আমি আশা করিনি ওর ঠাণ্ডা লাগবে। হয়তো আর ঠাণ্ডা পড়ে না। হয়তো শুধুই উদাসীন। “আমি কি আপনার সঙ্গে এক মুহূর্ত কথা বলতে পারি?”

পিটার কাঁদে, যা হ্যাঁ বলে মনে হয়, কিন্তু সে আমাকে ভিতরে আমন্ত্রণ জানায় না। আমার পেটে হঠাৎ অসুস্থ হওয়ার ভয় যে জেনেভিভ ভিতরে আছে-যা দ্রুত দূর হয়ে যায় যখন আমার মনে পড়ে যে সে যদি ভিতরে থাকত তবে সে আমার সাথে এখানে থাকত না। তিনি স্নিকার এবং একটি কোট পরে দরজা খোলা রেখে বারান্দায় পা রাখেন। সে তার পিছনে দরজা বন্ধ করে সিঁড়িতে বসে পড়ে। আমি তার পাশে বসলাম, আমার চারপাশে আমার স্কার্ট মসৃণ করলাম। “তাহলে, কি হয়েছে?” সে বলে, যেন আমি তার মূল্যবান সময় নিয়ে নিচ্ছি।

এ কথা ঠিক নয়। যা আশা করেছিলাম তা নয়।

কিন্তু, পিটারের কাছ থেকে আমি ঠিক কী আশা করেছিলাম? আমি তাকে চিঠিটা দিতাম, এবং সে সেটা পড়ত, এবং তারপর সে আমাকে ভালবাসত? সে আমাকে তার বাহুতে নিত; আমরা আবেগপূর্ণভাবে চুম্বন করতাম, কিন্তু শুধু চুম্বন করতাম, কেবল নির্দোষ। তাহলে কি? আমরা ডেট করব? কতক্ষণ পর্যন্ত সে আমার উপর বিরক্ত হতে থাকে, জেনেভিভকে মিস করে, আমি যা দিতে প্রস্তুত ছিলাম তার চেয়ে বেশি চেয়েছিল, শয়নকক্ষের দিক থেকে এবং জীবনের দিক থেকেও? তাঁর মতো কেউ কখনও বাড়িতে বসে সোফায় সিনেমা দেখে সন্তুষ্ট হতে পারতেন না। এই হল পিটার কাভিনস্কি, যাঁর কথা আমরা বলছি।

আমি আমার ফাস্ট-ফরোয়ার্ড রিভারিতে এত দীর্ঘ সময় নিই যে সে আবার এটি বলে, এবার একটু কম ঠান্ডা। “কি, লারা জিন?” সে আমার দিকে এমনভাবে তাকায় যেন সে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছে, এবং হঠাৎ আমি তা দিতে ভয় পাই।

আমি চিঠির চারপাশে আমার মুঠি শক্ত করে আমার কোটের পকেটে ঢেলে দিই। আমার হাত ঠাণ্ডা হয়ে আসছে। আমার কাছে কোনও গ্লাভস বা টুপি নেই; আমার সম্ভবত বাড়ি যাওয়া উচিত। “আমি শুধু বলতে এসেছি। … … আমি বলতে চাই যে জিনিসগুলি যেভাবে পরিণত হয়েছিল তার জন্য আমি দুঃখিত। এবং। … … আমি আশা করি আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি, এবং শুভ নববর্ষ। “

এই দেখে তার চোখ ঝাপসা হয়ে আসে। “হ্যাপি নিউ ইয়ার?” সে আবার বলে। “এই কথা বলতে এসেছিলে? দুঃখিত এবং শুভ নববর্ষ? “

“এবং আমি আশা করি আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি”, আমি আমার ঠোঁট কামড়ে যোগ করি।

“আপনি আশা করেন আমরা এখনও বন্ধু হতে পারি”, সে পুনরাবৃত্তি করে, এবং তার কণ্ঠে ব্যঙ্গের একটি নোট রয়েছে যা আমি বুঝতে পারি না বা পছন্দ করি না।

“আমি তাই বলেছিলাম।” আমি উঠে দাঁড়াতে শুরু করি। আমি আশা করছিলাম যে সে আমাকে বাড়ি নিয়ে যাবে, কিন্তু এখন আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই না। কিন্তু বাইরে খুব ঠাণ্ডা। হয়তো আমি যদি ইঙ্গিত করি। … … … হাত বাড়িয়ে আমি বলি, “ঠিক আছে, আমি বাড়ি যাচ্ছি।”

“এক মিনিট অপেক্ষা করুন। ক্ষমাপ্রার্থনার অংশে ফিরে যাওয়া যাক। আপনি ঠিক কিসের জন্য ক্ষমা চাইছেন? আমাকে আপনার বাড়ি থেকে বের করে দেওয়ার জন্য, অথবা আমি একটি ময়লা ব্যাগ বলে মনে করার জন্য যারা চারপাশে ঘুরে লোকদের বলবে যে আমরা যৌন মিলন করেছি যখন আমরা করিনি? “

আমার গলায় একটা গাঁট বাঁধে। যখন তিনি এইভাবে বলেন, এটি সত্যিই ভয়ানক বলে মনে হয়। “এই দুটোই। এই দুটো জিনিসের জন্যই আমি দুঃখিত। “

পিটার মাথাটা একপাশে চেপে ধরে, ভ্রুগুলো উঁচু করে। “আর কি?”

আমি মুষড়ে পড়ি। আর কি? “” “আর কিছু নেই।” এই তো। ” ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমি তাকে চিঠিটি দেইনি, যদি সে এরকম হতে পারে। এমন নয় যে আমিই একমাত্র যার কাছে ক্ষমা চাওয়ার মতো জিনিস রয়েছে।

“আরে, আপনিই সেই ব্যক্তি যিনি এখানে ‘আমি দুঃখিত’ এবং ‘আসুন বন্ধু হই’ বলে কথা বলতে এসেছিলেন। আপনি আমাকে আপনার অর্ধ-গাধা ক্ষমা গ্রহণ করতে বাধ্য করতে পারবেন না। “

“যাই হোক, আমি তোমাকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাই।” এখন আমিই ব্যঙ্গাত্মক, এবং এটা অবশ্যই সন্তোষজনক। “সুন্দর জীবন যাপন করুন। অনেকদিন পর এবং এই সব। “

“ঠিক আছে। বিদায় “।

আমি যাওয়ার জন্য মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছি। আজ সকালে আমি খুব আশাবাদী ছিলাম, আমার চোখে এমন নক্ষত্র ছিল যা কল্পনা করছিল যে এই সব কীভাবে হবে। হে ঈশ্বর, পিটার কত বোকা। তার জন্য শুভ কামনা রইল!

“এক মিনিট অপেক্ষা করুন।”

আশা আমার হৃদয়ে লাফিয়ে ওঠে যেমন জেমি ফক্স-পিকল আমার বিছানায় লাফিয়ে পড়ে-দ্রুত এবং নিষিদ্ধ। কিন্তু আমি ফিরে তাকাই, যেমন উহ, তুমি এখন কি চাও, যাতে সে তা দেখতে না পায়।

“পকেটে এমন কী রেখেছ?

আমার হাত আমার পকেটে নেমে আসে। “সেটা? আরে, কিছুই নয়। এটা জাঙ্ক মেইল। এটি আপনার ডাকবাক্সের পাশে মাটিতে ছিল। চিন্তা করবেন না, আমি আপনার জন্য এটি পুনর্ব্যবহার করব। “
হাত বাড়িয়ে সে বলে, “এটা আমাকে দাও, আমি এখনই এটা পুনর্ব্যবহার করব।”

“না, আমি বলেছিলাম যে আমি এটা করব।” আমি আমার কোটের পকেটে চিঠিটি আরও গভীরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করি এবং পিটার আমার হাত থেকে তা ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। আমি হিংস্রভাবে তার কাছ থেকে দূরে সরে যাই এবং শক্তভাবে ধরে রাখি। আমি চিৎকার করে বলি, “এটা ফিরিয়ে দাও, পিটার!”

অন্ধভাবে তিনি বলেন, “মার্কিন ডাকের সঙ্গে কারচুপি করা একটি যুক্তরাষ্ট্রীয় অপরাধ।” তারপর খামের দিকে তাকায়। “এটা আমার কাছে। আপনার কাছ থেকে। ” আমি খামের জন্য মরিয়া হয়ে ধরে ফেলি এবং এটি তাকে অবাক করে দেয়। আমরা এর জন্য কুস্তি করি; আমি এর কোণটি আমার হাতে পেয়েছি, কিন্তু সে যেতে দিচ্ছে না। “দাঁড়াও, তুমি এটা ছিঁড়ে ফেলবে!” সে চিৎকার করে বলে, আমার হাতের মুঠো থেকে বের করে দেয়।
আমি আরও শক্তভাবে ধরার চেষ্টা করি, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। তার কাছে আছে।

পিটার খামটি আমার মাথার উপরে ধরে এবং তা ছিঁড়ে ফেলে এবং পড়তে শুরু করে। তার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা, অপেক্ষা করা-কিসের জন্য, আমি জানি না। আরও অপমান? আমার বোধহয় চলে যাওয়া উচিত। তিনি একজন ধীর গতির পাঠক।

শেষ পর্যন্ত তার কাজ শেষ হলে, সে জিজ্ঞাসা করে, “কেন তুমি আমাকে এটা দিতে যাচ্ছিলে না? তুমি চলে যাচ্ছ কেন? “

“কারণ, আমি জানি না, আপনি আমাকে দেখে এতটা খুশি হননি। … … “। আমার গলার স্বর অসাড় হয়ে আসছে।

“একে বলা হয় খেলা কঠিন! আমি ছিলাম।

তুমি আমাকে ডাকবার জন্য অপেক্ষা করছ, ডামি। ছ ‘দিন হয়ে গেল।

আমি আমার নিঃশ্বাসের মধ্যে চুষছি। “ওহ!”

“ওহ”। সে আমাকে আমার কোটের কোলের কাছে টেনে নিয়ে যায়, তার আরও কাছে, চুম্বনের জন্য যথেষ্ট কাছে। সে এত কাছে যে আমি তার নিঃশ্বাসের ঝাঁকুনি দেখতে পাচ্ছি। এত কাছে যে আমি চাইলেই তার চোখের পাপড়ি গুনতে পারতাম। নিচু কণ্ঠে সে বলে, “তাহলে। … … তুমি কি এখনও আমাকে পছন্দ কর?

“হ্যাঁ”, আমি ফিসফিস করে বলি। “মানে, একরকম।” আমার হৃদস্পন্দন দ্রুত-দ্রুত-দ্রুত হচ্ছে। আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে। এটা কি স্বপ্ন? যদি তাই হয়, তাহলে আমাকে কখনও জেগে উঠতে দেবেন না।

পিটার আমাকে একটা চেহারা দেয় সত্য কথা বলুন, আপনি জানেন যে আপনি আমাকে পছন্দ করেন। আমি করি, আমি করি। তারপর, আস্তে করে, সে বলে, “আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন যে আমি স্কি ভ্রমণে লোকদের বলিনি যে আমরা যৌন মিলন করেছি?”

“হ্যাঁ”।

“ঠিক আছে”। সে শ্বাস নেয়। “করেছে। … … সেই রাতে আমি তোমার বাড়ি থেকে বের হওয়ার পর তোমার আর স্যান্ডারসনের কি কিছু হয়েছে? সে ঈর্ষান্বিত! এই চিন্তা আমাকে গরম স্যুপের মতো গরম করে তোলে। আমি তাকে কোনও উপায় বলতে শুরু করি না, কিন্তু সে দ্রুত বলে, “অপেক্ষা করুন। আমাকে বলবেন না। আমি জানতে চাই না। “

“না”, আমি দৃঢ়ভাবে বলি, তাই সে জানে যে আমি এটা বলতে চাইছি। সে মাথা নাড়ে, কিন্তু কিছু বলে না।

তারপর সে ঝুঁকে পড়ে, এবং আমি আমার চোখ বন্ধ করি, আমার বুকে হামিংবার্ডের ডানার মতো হৃদয় ঝাঁপিয়ে পড়ে। আমরা প্রযুক্তিগতভাবে মাত্র চারবার চুমু খেয়েছি, এবং সেই সময়ের মধ্যে কেবল একটি বাস্তব ছিল। আমি এটা ঠিক করতে চাই, যাতে আমি নার্ভাস হওয়া বন্ধ করতে পারি। কিন্তু পিটার আমাকে চুমু খায় না, আমি যেভাবে আশা করেছিলাম সেভাবে নয়। সে আমার বাঁ গালে চুমু খায়, তারপর আমার ডান গালে চুমু খায়; তার নিঃশ্বাস গরম হয়। তারপর আর কিছু নয়। আমার চোখ খুলে যায়। এটা কি আক্ষরিক চুম্বন? কেন সে আমাকে ঠিকমতো চুমু খাচ্ছে না? আমি ফিসফিস করে বলি, “তুমি কি করছ?

“প্রত্যাশা তৈরি করা”।

আমি তাড়াতাড়ি বলি, “চলো শুধু চুমু খাই।”

সে তার মাথা কোণায়, এবং তার গালের ব্রাশগুলি আমার দিকে, যখন সামনের দরজাটি খোলে, এবং এটি পিটারের ছোট ভাই ওয়েন, তার হাত ক্রস করে সেখানে দাঁড়িয়ে আছে। আমি পিটারের কাছ থেকে দূরে সরে এসেছি যেন আমি সবেমাত্র জানতে পেরেছি যে তার কিছু দুরারোগ্য সংক্রামক রোগ রয়েছে। হাসতে হাসতে সে বলে, “মা চান আপনারা ভিতরে আসুন এবং কিছু সাইডার খান।”

“এক মিনিটের মধ্যে”, পিটার আমাকে টেনে নিয়ে বলে।

“সে এখনই বলেছে”, ওয়েন বলে।

ওহ মাই গড। আমি আতঙ্কিত হয়ে পিটারের দিকে তাকাই। “আমার বাবার চিন্তা করতে শুরু করার আগেই আমার চলে যাওয়া উচিত। … … “।

সে তার চিবুক দিয়ে আমাকে দরজার দিকে ঠেলে দেয়। “এক মিনিটের জন্য ভিতরে আসুন, তারপর আমি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।” আমি যখন ভিতরে প্রবেশ করি, সে আমার কোট খুলে নিচু কণ্ঠে বলে, “তুমি কি সত্যিই ঐ অভিনব পোশাকে বাড়ি ফেরার জন্য হেঁটে যাচ্ছিলে? ঠাণ্ডায়?

আমি ফিসফিস করে বললাম, “না, আমাকে গাড়ি চালানোর জন্য আমি তোমাকে দায়ী করতে যাচ্ছিলাম।”

“তোমার জামাকাপড়ের কী হল?” ওয়েন আমাকে বলে।

আমি তাকে বলি, “কোরিয়ার লোকেরা নববর্ষের দিনে এটাই পরেন।”

পিটারের মা দুটি বাষ্পীয় মগ নিয়ে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে আসে। সে একটি লম্বা কাশ্মীরি কার্ডিগান পরেছে যা তার কোমরের চারপাশে আলগাভাবে বেল্ট করা, এবং ক্রিম তারের বোনা চপ্পল। তিনি বলেন, ‘এটা বিস্ময়কর। “আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে। এত রঙিন। “

“ধন্যবাদ”, আমি বিব্রত বোধ করে বললাম।

আমরা তিনজন পারিবারিক ঘরে বসি; ওয়েন রান্নাঘরে পালিয়ে যায়। আমি এখনও প্রায় চুমু খেয়ে এবং পিটারের মা সম্ভবত জানেন যে আমরা কী করতে যাচ্ছিলাম। আমিও ভাবছি, আমাদের সাথে কী ঘটছে সে সম্পর্কে সে কী জানে, সে তাকে কতটা বলেছে, যদি কিছু হয়।

তার মা আমাকে জিজ্ঞেস করে, “তোমার বড়দিন কেমন কাটলো, লারা জিন?”

আমি আমার মগ মধ্যে ফুঁকুন। “সত্যিই খুব ভালো লেগেছিল। আমার বাবা আমার ছোট বোনকে একটি কুকুরছানা কিনে দিয়েছিলেন এবং কে তাকে ধরে রাখতে পারে তা নিয়ে আমাদের মধ্যে লড়াই চলছিল। আর আমার বড় বোন এখনও কলেজ থেকে বাড়ি ফিরেছে, তাই সেটাও খুব ভালো হয়েছে। মিসেস কাভিনস্কি, আপনার ছুটিটা কেমন ছিল?

“ওহ, ভালোই হয়েছে। চুপ করে থাকে। ” সে তার চপ্পলের দিকে ইঙ্গিত করে। “ওয়েন এগুলো আমার কাছে এনেছে। ছুটিটা কেমন কাটলো? আপনার বোনেরা কি পিটারের রান্না করা ফলের কেক পছন্দ করত? সত্যি কথা বলতে, আমি তাদের সহ্য করতে পারি না। “

অবাক হয়ে আমি পিটারের দিকে তাকাই, যে হঠাৎ তার ফোনে স্ক্রোলিং করতে ব্যস্ত। “আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে তোমার মা এগুলো তৈরি করেছেন।”

ওর মা একটা গর্বিত হাসি হাসেন। “আরে না, সে নিজেই সব করেছে। তিনি অত্যন্ত দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। “

“এগুলির স্বাদ আবর্জনার মতো!” রান্নাঘর থেকে চিৎকার করে ওঠে ওয়েন।

তার মা আবার হাসে, এবং তারপর সবকিছু নীরব হয়ে যায়। আমার মন দৌড়াদৌড়ি করছে, সম্ভাব্য কথোপকথনের টুকরোগুলি চিন্তা করার চেষ্টা করছে। নতুন বছরের রেজোলিউশন, হয়তো? আগামী সপ্তাহে আমাদের যে তুষারঝড় হওয়ার কথা? পিটারের কোনও সাহায্য নেই; সে আবার তার ফোনের দিকে তাকিয়ে আছে।

সে উঠে দাঁড়ায়। “তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, লারা জিন। পিটার, ওকে বেশি দেরি কোরো না।

“আমি করব না”। আমাকে সে বলে, “আমি এখনই ফিরে আসব, আমি শুধু আমার চাবিগুলো নিয়ে আসব।”

যখন সে চলে যায়, আমি বলি, “নববর্ষের দিনে এভাবে আসার জন্য আমি দুঃখিত। আমি আশা করি আমি কিছুতেই বাধা দিচ্ছিলাম না। “

“যে কোনও সময় আপনাকে এখানে স্বাগত জানাই।” সে সামনের দিকে ঝুঁকে আমার হাঁটুর উপর হাত রাখে। অর্থপূর্ণ দৃষ্টিতে সে বলে, “শুধু তার হৃদয় দিয়ে সহজ হতে চাই।”

(চলবে…)